跳至主要內容

修訂抵港檢疫要求受各界歡迎

財政司司長陳茂波撰文指,政府已修訂境外人士抵港檢疫要求,本地和海外各界都歡迎安排,認為可減低回港人士或訪港旅客的不便,對經濟有正面作用。政府會繼續密切監察疫情變化,同時兼顧經濟發展需要,力保各行各業的生存和發展空間。   以下是財政司司長陳茂波8月14日在網誌發表的文章:   第二階段消費券自上星期日開始發放,即時為本地市場注入約130億元的消費動力。過去一周,不論在街頭巷尾、大商場或小店鋪,大家也會談及如何使用剛收到的消費券,食肆和商鋪生意亦有所增加。我早前去過不同類型的展會,為參展商們打打氣,也順道了解市道和經營情況。不少參展商坦言面對經營壓力,消費券的發放的確有助刺激銷情,而政府提供的參展補貼亦確實發揮了支援作用,希望未來能繼續有支持業界的措施。   隨着實證為本、精準防疫策略全面落實,政府上周開始實施紅、黃碼和調整檢疫規定至「3+4」,在有效防控疫情風險的同時,希望能便利回港人士和旅客,讓涉外的經濟活動重拾動力。消費券在這段期間發放,相信能發揮一定的提振作用,然而我們也正面對着外圍整體經濟轉弱及加息陰霾對本港經濟帶來的壓力。   剛公布的經濟數據亦反映這個情況。即使第二季經濟錄得1%的按季增長,但與去年同期比較,情況仍令人憂慮。第二季經濟按年實質下跌1.3%,是繼第一季按年收縮3.9%後,第二個季度呈負增長。國際地緣政治局勢及環球通脹加劇、經濟疲弱,嚴重拖累本港出口表現。雖然4月份發放的第一階段消費券,為本地消費市道注入300多億元的消費力,令私人消費開支成為了支撐經濟的主要力量,但仍不足以完全抵銷出口疲弱的影響。   考慮到上半年經濟表現遜於預期,以及環球經濟前景急劇惡化,上周五我們調低了今年全年的經濟增長預測,最新估算為-0.5%至0.5%,低於5月時估算的1%至2%增長。這數字實在難言理想,但考慮到上半年經濟已按年收縮了2.6%,這估算意味今年餘下時間經濟應該會稍有改善。當然,實際情況還得看外圍變化和本地疫情的情況。   其實,維護企業信心也是支持經濟的一個重要元素。今年初在財政預算案提出的暫緩追租措施,就是希望避免因突如其來的嚴峻疫情,導致中小商戶大規模倒閉及引發失業潮而損害信心。這項措施為受疫情影響較大的零售和飲食等行業租戶提供了喘息空間,緩減了他們因第二季經濟進一步收縮而面對的壓力。   獲立法會通過的暫緩追租條例於5月初開始實施,三個月的保護期剛於上月底完結。不少零售、飲食及服務行業組織也表示,措施幫助他們避免即時倒閉,保住了員工的就業,在危急之時提供了及時幫助。   過去曾有人擔心,暫緩追租措施有可能會影響大量小業主,令他們無法如期向銀行償還按揭貸款,但這情況並沒有出現。而我們為個別有經濟需要的個人業主提供的零息貸款計劃,最終也只收到三宗申請。   暫緩追租措施在過去數月促成部分商戶成功與業主達成重構租約或調整租金協議,讓他們得以繼續經營,並努力把握消費券帶來的消費需求。不過,也有商戶在過去一周已收到業主的追租律師信。   面對經濟困難的時候,我們必須在總體平衡各方因素後,因時制宜,有效運用公共資源和推出措施穩住經濟。暫緩追租的舉措是在經濟環境最危急之時所採取的特事特辦破格措施。當經濟已走出極端狀況,但仍面對下行壓力,我們須相應調節支援措施。考慮到暫緩追租保護期結束,為緩和商戶因經營層面尚未完全恢復而仍面對周轉壓力,我已請金融管理局和按揭證券公司,加強與銀行和中小企商戶及行業組織的溝通,盡可能為面對短暫周轉困難的商戶提供協助,例如加快百分百擔保特惠貸款計劃的申請審核時間,或協助有需要的企業進行債務重組等。我們也希望業主以體恤和有商有量的態度,盡可能協助商戶應對當下的挑戰。   特區政府上周修訂了境外人士抵港的檢疫要求,從海外或台灣抵港人士將以「3+4」模式進行檢疫,即只須在指定檢疫酒店強制檢疫三天;其後居家醫學監察四天,其間受「疫苗通行證」的黃碼限制。我注意到無論是本地或海外各界都歡迎相關安排,他們認為可減低回港人士或訪港旅客的不便,對經濟有正面作用。希望大家齊心合力繼續做好防疫工作,而政府會繼續密切監察疫情變化,同時兼顧經濟發展的需要,力保各行各業的生存和發展空間。
http://dlvr.it/SWbw81

此網誌的熱門文章

第二階段消費券詳情即將公布

財政司司長陳茂波撰文指,第二階段消費券計劃新增兩家儲值支付工具營辦商,令可選擇的營辦商增至六家。他期望透過市場力量,讓消費券發揮更大槓桿效應,也讓電子支付發展更廣更闊。   他又說,消費券令電子支付日趨普及,為加快推動數字經濟發展提供有利條件。數字化經濟發展委員會籌備工作已近尾聲,他期待與業界和學術界代表緊密協作,為香港未來經濟持續升級轉型打下重要根基。   以下是財政司司長陳茂波6月12日在網誌發表的文章:   本港零售市道略有好轉,早前公布的4月份零售銷售按年彈升11.7%,結束了持續兩個月的跌勢,單月總銷售貨值亦重上300億元的水平,當中電器及其他耐用品銷售急升超過四成。   雖然第五波疫情引致首季市道偏弱,令今年頭四個月零售總銷售貨值總計跌約3%,不過,網上銷售的表現仍見亮麗,期內網上銷售貨值逆市升36%,涉及金額逾110億元,在總零售銷售額中佔比近一成,高於去年同期的約7%。   再細看網上銷售數字,有實體店的零售商今年首四個月的網上銷售額逾67億元,增長48%;虛擬商店同期銷售額為43億元,增長20%。這些數字反映即使整體零售市道仍受疫情困擾,但網上銷售仍能持續呈現增長,而且佔比一直在提升。而當中更為受益的是已有實體零售店的零售商,意味在傳統的零售商戶中,網上銷售及數字化交易的比率正穩定地提升。   其實,只要細看過去這兩年的統計數字,不難看到在電子消費券推出後,市民以至商戶對電子支付及電子交易的接受及應用程度的確有所提升。自去年推出消費券計劃以來,主要儲值支付平台合共增加了約660萬個消費者帳戶及約13萬個商戶用家。從交易的起始已涉及數據化的操作,為零售和物流企業的數據化營運及管理、甚至升級轉型提供了非常必要且有利的條件。只要把握好這數據化應用帶來的機遇,就算在經營環境出現逆風時仍有機會闖出新天地、找到新業務增長點。   我在今年初的財政預算案公布了向每名合資格市民派發合共一萬元的消費券計劃,第一階段的5,000元消費券已在4月份發放,不過受制於當時疫情,不少零售商戶未能大力宣傳。第二階段的5,000元消費券將在暑假發放,可望為這個傳統黃金消費檔期帶來更大的助力。   本周我們將公布第二階段消費券計劃的發放詳情。早前我們已公布了新增兩家儲值支付工具營辦商,包括BoC Pay及PayMe from HSBC,連同原來的四家

第二階段消費券8月起分期發放

(可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。)   2022年消費券計劃第二階段5,000元消費券8月7日起分期發放,支付工具營辦商新增兩家,市民如欲更改領取消費券的儲值支付工具,下周四起可在網上登記。有條件成為香港永久性居民的香港居民這次也符合領取資格。   財政司司長陳茂波今日在記者會上公布計劃詳情,指這次新增BoC Pay、PayMe from HSBC,連同原有的支付寶香港、八達通、Tap & Go拍住賞、WeChat Pay HK,合共有六個支付工具營辦商。他相信,為了吸納顧客,營辦商會提供更多優惠,市民可從而受惠,進而刺激市道,振興經濟,而協助發放消費券的營辦商增加,也可強化香港電子支付發展。   市民如欲更改領取消費券的儲值支付工具,下周四起至下月23日期間可在網上更改資料,新符合資格領取人士也可於同期內登記,當局有八個臨時服務中心協助市民登記;如選擇沿用上次登記的支付工具,則無須重新登記,經資格審查後,消費券會自動分期發放。   陳茂波說,經審慎考慮社會人士和立法會議員對消費券計劃的不同意見後,當局認為可在合理可控的情況下適當擴闊計劃的受惠範圍。以往合資格人士必須為年滿18歲的香港永久性居民或新來港人士,這次合資格的定義會放寬至有條件成為香港永久性居民的年滿18歲香港居民,包括來港升學、通過不同專才計劃來港的人士,他們可領取半額的消費券。他估計,受惠人士會增加約30萬名,涉款十數億元。   至於已離開或有意圖永久離開香港人士的定義也有優化。根據最新要求,2019年6月18日至昨日期間如非因為離港升學、公幹等特定原因一直不在香港,或會被視為不合資格領取第二階段消費券。   當局也會考慮登記人曾否以永久離開香港為由申請提早在65歲前提取強積金或職業退休計劃的利益,其身份證是否在本地簽發,以及其他令政府相信登記人在可見將來無意返港的證據也作考慮之列。   發放安排方面,如使用八達通領取,市民可在8月7日和10月1日分別拍卡收取2,000元消費券,合共4,000元。餘下1,000元消費券則可在期限內消費累積達4,000元後的下一個月16日領取。   以其餘五種方式領取消費券的市民,8月7日會先收到金額2,000元的消費券,10月1日再收到餘下3,000元消費券,有效期至明年2月28日。 http://dlvr.it/SS8

致力培育創科生力軍

創新科技及工業局局長孫東表示,特區政府一直透過不同計劃向中小學提供資助,促進科普教育的推行,加強學生對資訊科技的興趣及創新思維,為培育本地科技人才鋪路。他又鼓勵學生多參與科創活動。   以下是創新科技及工業局局長孫東7月19日在「帶着我的夢想上天宮」活動的致辭全文:   尊敬的伍煥杰校長(培僑中學校長)、曾鈺成校監(培僑教育機構董事會副主席兼校監)、葉揚副總編輯(鳳凰衛視中文台副總編輯)、各位老師、各位同學:   大家上午好﹗我今天非常高興來到培僑中學,出席「帶着我的夢想上天宮」活動,並且非常榮幸擔任航天信使,將遠在國家空間站的神舟14號航天員陳冬的回信親手交給我們香港的學生。   這次「帶着我的夢想上天宮」徵文活動在全國中小學全面展開。同學們通過寫信,表達了對航天員的衷心問候,也表現了他們對航天科技的好奇與浩瀚天空的嚮往。培僑中學三年級陳蔓琳同學的信件更脫穎而出,成為全港唯一一封獲航天員在太空親自拆閱和回覆的信件,我真的很替你感到高興!相信你已實現了你其中一個夢想!   曾經,讓中國人上太空是每一個中國同胞的夢想,這個夢想終於在2003年實現。當時,航天員楊利偉乘坐中國第一艘載人飛船神舟五號升空並環繞地球飛行。我記得當年我已經回到香港,在電視看到火箭升空後的一刻,跟在座許多人一樣也非常激動!過去20年,中國航天科技發展可說是一日千里,取得了多項歷史性突破及矚目的成就。航天員的每一次任務都盛載着全國人民的夢想,在太空的每一個實驗和嘗試都為國家航天事業譜寫新篇章。在此,我想向每位航天員、科學家和工程師等人員致敬,感謝他們對國家航天事業所作出的偉大貢獻。   隨着科技的進步及知識的普及,航天科技已經變得更貼地。現在,我們不但能與航天員實時對話,還能了解他們在太空的起居飲食。這些有趣畫面不單滿足了我們對太空生活的好奇,也激發了更多學生和科研人員對投身航天事業的熱情。隨着香港積極融入國家發展大局,香港的科研人才將有更多機會參與國家級科技任務,這意味着在座的同學們將來也有機會參與其中。然而,如何把握機會裝備自己,正是同學們現在需要思考的問題。   培僑中學的願景是「以人為本,發展創新」,建設以培育青年領袖人才為特色的學校,這與特區政府致力壯大創科人才庫的理念如出一轍。特區政府一直透過不同計劃向中小學提供資助,促進科普教育的推行,加強學生對資訊科技的